This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '04 eng>esl running weeks semanas sucesivas pro closed no
- Nov 1 '04 eng>esl grab-n-go convenience (con la ventaja de estar) listo para operar/trabajar pro just_closed no
4 Nov 1 '04 eng>esl building consultant consultor inmobiliario / tasador inmobiliario pro closed ok
4 Oct 28 '04 esl>eng cuerpo comercial Commercial Department / Marketing Department pro closed ok
1 Oct 27 '04 esl>eng locativa rental pro closed ok
- Oct 27 '04 esl>eng gestión documental documentary management pro closed ok
- Oct 27 '04 eng>esl over the hill No Estar Para Mucho Trote / Demasiado Mayor / Maduros pro closed ok
3 Oct 25 '04 eng>esl Pitch book libro de propuestas / libro de promociones pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>esl DISCLAIMER OF WARRANTIES (claúsula de) exención de responsabilidad de garantías pro just_closed no
- Oct 21 '04 esl>eng una publicidad más jóven y cercana more brighter and accessible advertising pro closed no
- Oct 18 '04 eng>esl ownership pertenencia pro closed no
- Oct 18 '04 eng>esl buy-in confianza pro closed no
- Oct 18 '04 eng>esl Comfort system sistema de comodidad pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>esl Seal-coating revestimiento / recubrimiento para sellar pro closed ok
- Oct 9 '04 esl>eng area frio cold area / cold zone pro closed ok
4 Oct 9 '04 eng>esl masterbrand marca madre / marca principal pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>esl separates shop windows pro closed ok
4 Oct 9 '04 esl>eng pilotos de avance y de temporada season previews projects pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>esl trend retailer comerciante minorista de (nuevas) tendencias pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>esl printable whiteboard pizarra blanca imprimible pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>esl power units unidades energéticas / unidades de potencia pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>esl Bedplate bancada / placas de asiento pro just_closed no
- Sep 27 '04 eng>esl grass root level desde la base pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>esl off-the-shelf products productos para entrega inmediata pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>esl Policy Benchmark política de referencia / indicadores políticos pro closed ok
4 Sep 26 '04 eng>esl lifestyle products productos para mejorar la calidad de vida pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>esl You can expect the highest level of dependability puedes esperar el máximo nivel de dependencia pro closed no
- Sep 24 '04 eng>esl bagging machines máquina ensobradora pro closed ok
4 Sep 9 '04 eng>esl Bank details código de cuenta / número de cuenta (ver más info abajo) pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>esl investment yields have hardened los rendimientos de la inversión se han mantenido pro closed ok
- Sep 2 '04 esl>eng marketing marketing / comercialización pro closed ok
- Aug 22 '04 eng>esl pull stopper topes con tirador pro closed ok
- Aug 22 '04 eng>esl compression glands membranas de compresión pro closed ok
- Aug 22 '04 eng>esl Knock-out flanges separadores de bridas pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>esl consumer related experience experiencia obtenida por los consumidores sobre las sustituciones/reposiciones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered